首页 > 诗文 > 李清照的诗 > 题八咏楼

题八咏楼

[宋代]:李清照

千古风流八咏楼,江山留与后人愁。

水通南国三千里,气压江城十四州。

题八咏楼译文及注释

译文

登上八咏楼远望逸情,放下对国事的忧愁,把它留给后人。

这里水道密集可以深入江南三千多里,战略地位足以影响江南十四州的存亡。

注释

风流:指情高远致。八咏楼:在宋婺州(今浙江金华),原名元畅楼,宋太宗至道年间更名八咏楼,与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。

南国:泛指中国南方。

十四州:宋两浙路计辖二府十二州(平江、镇江府,杭、越、湖、婺、明、 常、温、台、处、衢、严、秀州),泛称十四州(见《宋史·地理志悦》)。

题八咏楼创作背景

  绍兴四年(1134年)九月,李清照避难金华,投奔当时在婺州任太守的赵明诚之妹婿李擢,卜居酒坊巷陈氏第。在金华期间,李清照作《题八咏楼》诗,悲宋室之不振,慨江山之难守,其“江山留与后人愁”之句,堪称千古绝唱。

参考资料:

1、侯健,吕智慧.李清照诗词评注[M].山西:山西教育出版社,1985.

李清照简介

唐代·李清照的简介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

...〔 ► 李清照的诗(119篇)

猜你喜欢

失题十七首 其十七

明代张弼

吴淞江口海之堧,闻说留侯世业传。屯戍孤城无百雉,延师黉舍有三鳣。

晴沙自葺袁崧垒,曲埼谁维吕政船。帖帖鲸波无个事,高歌长剑倚青天。

和沈仲一北湖十咏·萱竹堂

宋代陈傅良

萱草须锄莫放深,竹须剪伐待成林。

一花一叶皆相附,要使儿孙识此心。

遣兴五首 其一

杨爵

白日回光迷远山,风烟薄暮早春寒。几回点检累臣罪,一疏欲期天下安。

栖霞巷

沙曾达

霞光蔚起绕城东,高耸层楼振校风。多少儿童排队至,齐声弦诵震三公。

七言今体台湾哀词四首 其三

洪繻

鲁仲千金耻帝秦,竟看时事化埃尘!有怀蹈海鳌梁折,无泪填河蜃气皴。

岛屿于今成粪壤,江山从此署「遗民」!棼棼玉石昆冈火,换尽红羊劫外人。

癸巳九日

元代姚燧

去岁君山孤棹游,如今尽室石城州。明年白发桑榆日,何地青山萸菊秋。

客气已为强弩末,宦情空绕大刀头。果成问舍求田策,未让元龙百尺楼。