首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由少阳文库网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
势不可当 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
师心自是 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
普天同庆 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
信及豚鱼 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。
弦外之响 比喻言外之意。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
皮开肉绽 绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
一场空 努力和希望完全落空。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
谠言直声 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
马牛其风 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。
遗世绝俗 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
东施效颦 美女西施因病皱眉;显得更美。邻里丑女(后称东施);机械地模仿;也皱起眉头;结果这副苦相使她显得更丑(效:模仿;颦:皱眉头)。比喻不顾具体条件;不加分析地胡乱摹仿别人;结果适得其反;显得可笑。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。