离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 催人泪下(意思解释)
- 二百五(意思解释)
- 谨小慎微(意思解释)
- 以小见大(意思解释)
- 又红又专(意思解释)
- 视微知着(意思解释)
- 流离转徙(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 妻儿老少(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 淡泊以明志，宁静以致远(意思解释)
- 树欲静而风不止(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 生知安行(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 了如指掌(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
- 刚愎自用(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 寥寥无几(意思解释)
- 骄傲自满(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由傲寒词句网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈内人。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 无时无刻 | 时、刻：时间；时候。没有一时一刻。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 屈指一算 | 屈：弯曲。扳着指头一算。 |
| 流离颠沛 | 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。 |
| 安步当车 | 安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 凡事预则立，不预则废 | 预：预先，指事先作好计划或准备；立：成就；废：败坏。不论做什么事，事先有准备，就能得到成功，不然就会失败。 |
| 衣锦还乡 | 衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 将伯之呼 | 指求人帮助。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁，节操坚贞。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 黄钟毁弃 | 毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。 |
| 虑周藻密 | 藻：辞藻，措辞。密：缜密。思路严谨，措词缜密。考虑周到，辞采细密。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 华不再扬 | 已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
| 以夷制夷 | 夷：旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾；使其相互冲突；削弱其力量。 |