首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思
fēndàoyángbiāo

分道扬镳



分道扬镳

意思解释

基本解释道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。


基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”,不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式;作谓语、宾语;用于书面语。

辨形“扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”;多用于人;“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege(jeder geht seinen Weg)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由少阳文库网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
起兵动众 众:大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
余波未平 指某一事件虽然结束了,可是留下的影响还在起作用。
千锤打锣,一锤定音 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
福无双至,祸不单行 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
唯物主义 认为世界就其本质来说是物质的,是不依赖于人的意识而客观存在的,意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
饭囊酒瓮 比喻只会吃饭喝酒,不会做事的人。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
共为唇齿 比喻互相辅助。
空话连篇 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。
散言碎语 犹言闲言碎语。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
奋起直追 奋:鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下;振作起来;一股劲地赶上去。
欧风美雨 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
半新不旧 半:二分之一。指不新不旧。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
聪明伶俐 伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
流风馀俗 遗留的风气、习俗。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。