首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思
chènhuǒjié

趁火打劫



趁火打劫

意思解释

基本解释趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。


基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”,不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。

辨形“趁”,不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)

法语piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由少阳文库网提供。

相关成语


成语 解释
落落大方 落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。
名士风流 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
不折不扣 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
外圆内方 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
连编累牍 牍:古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞长。
出头露面 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
三长两短 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
聊以自慰 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。
识字知书 谓有文化知识。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
屡试不爽 屡次试验都不错。
超然绝俗 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
一尺水翻腾做百丈波 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。